Переводим сайты с английского без знания языка

Переводим сайты с английского без знания языка Так уж сложилось, что по работе мне необходимо, иногда, переводить письма зарубежных партнёров нашей компании. Зачастую, необходимо сходить и на вебсайт компании, чтобы посмотреть, что они предлагают, скачать каталог, видеопрезентации и тому подобное. Можно конечно воспользоваться программными решениями, такими как Pragma, PROMT 8.0 Expert, TransLite. Однако для покупки лицензии, на какую-то из них пока смысла нет. Поэтому я использую простые онлайн переводчики, которые прекрасно справляются со своей задачей. Прекрасно – это возможно понять, про что люди пишут в письмах. Соответственно, чтобы и они поняли ответ, переведённый с родного языка на, как правило, английский язык. Сервисов в сети для перевода достаточное количество, как самостоятельных, так и созданных для продвижения программы-переводчика для компьютера. Например: PROMT translator, Google Переводчик, Переводы, Яндекс Словари, «Pragma он-лайн перевод». Однако не все они предоставляют возможность, и переводить большой текст, и просматривать вебсайты с переводом. Поэтому внимание сосредоточим на двух бесплатных сервисах онлайн перевода. Это сервисы Google Переводчик и Промт Транслейтер.
Читать полностью...
Категория поста: Интернет сервисы


18 декабря 2009, 17:38
№ 1Перевод
Гораздо проще и лаконично смотрится (на любом сайте) вот такой:

function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'ru'
}, 'google_translate_element');
}
Комментарии к этой заметке больше не принимаются.

Подпишитесь на Бесплатную Почтовую Электронную Рассылку "Новичкам Популярно об Интернет":

подписка

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

январь, 2009
пн вт ср чт пт сб вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31