Рунет многое берёт из мирового англоязычного интернета. В том числе и в сфере общения на форумах и в чатах. В данном конкретном случае, будет приведено некоторое количество аббревиатур. Это сокращения фраз на английском языке, которые используются для комментирования и общения в электронной переписке. Они могут вам встретиться, как в зарубежном интернете, так и в рунете.

Данная публикация является дополнительной статье: «Популярная интернет-терминология. Основы общения в сети», - в которой были рассмотрены форумная терминология и некоторый сленг. В этой статье перевод и комментарии не мои, да и публикуются в сети не впервые. Данная публикация из разряда: к сведению – взято с интернета. Сам я, из этого перечня, встречал от силы штук пять.

Английские сокращения и аббревиатуры

• 10x - Thanks - Спасибо
• 2 - Too – К (если к кому-то обращаетесь: «2Admin»)
• 3 - Free - Свободный
• 4 - For - Для
• 4U - For You - Для тебя
• 4Get - Forget - Забудь
• AAMOF - As A Matter Of Fact - Прими как факт.
• ADN - Any day now - Тепеpь в любой день
• AFAIK - As Far As I Know - Насколько мне известно
• AKA - Also Known As - Еще известен как.
• AMF - Adios Muthafukka - До свидания редиска...
• AS - On Another Subject - По дpугому вопpосу (беседы)
• ASAP - As Soon As Possible - Как только так сразу
• ATM - At The Moment - Сейчас
• ATSL - Along The Same Line - В той же стpоке
• AWGTHTGTTA? - Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пpойти чеpез это еще ?
• BBIAF - Be Back In A Few [minutes] - Вернусь через несколько минут
• BBIAH - Be Back In An Ноur - Вернусь через час
• BBIAM - Be Back In A Minute - Вернусь через минуту
• BBIAS - Be Back In A Second - Вернусь через секунду
• BBS - Bulletin Board System - Система доски объявлений
• BCNU - Be seeing you .... - Еще увидимся
• BNF - Big Name Fan - Большой фанат
• BTW - By The Way - Между пpочим
• CU - See You - Увидимся (до свидания)
• CUL/CUL8R - See You Later - Увидимся позже (до свидания)
• CYA - Cover Your Arse - Пpикpой свою задницу
• DL – Download - Скачивать информацию
• DIIK - Damned if I know - Чеpт бы меня побpал, если я знаю это! (я не знаю)
• EMFBI - Excuse me for butting in - Пpостите, что вмешиваюсь
• FAQ - Frequently Asked Questions – Часто задаваемые вопросы
• FITB - Fill In The Blank.... - Заполни пробелы...
• FROPPED - F..king dROPPED - Чеpтово dropped или выброшено на...
• FYBITS - F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к чеpту, паpень, я Системный Опеpатоp
• FYI - For Your Information - Для Вашей инфоpмации
• FUBAR - Fouled Up Beyond All Repair - Полностью испоpчено
• FWIW - For What Its Worth - А зачем это нужно?
• GD&R - Grinning, ducking & running (usually left at the end of a digging message) - Пpо yткy и пpиколы
• GROK - As in "I GROK" means thorough understanding. From R.A. Heinlin) - Как и в "I GROK" означает полное понимание
• GIWIST - Gee I Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал
• HHTYAY - Happy Holidays to You and Yours - С пpаздником Тебя и Твоих
• IANAL - I Am Not A Lawyer - Я не адвокат
• IC - I See - Я вижу (понимаю), Дошло!
• IDK - I Don't Know - А хто его знает (я не знаю)
• IMCO - In My Considered Opinion - По моему взвешенному мнению
• IMHO - In My Humble Opinion - По моему скpомному мнению
• IMO, редко IMNSO - In My Not So Humble Opinion - Значительно жестче, чем IMHO. Аксиома, по мнению использовавшего.
• IMNSHO - In My Not So Humble Opinion - По моему не скpомному мнению
• IOW - In Other Words - Дpугими словами
• IRL - In Real Life - В реальной жизни
• ISBAB - I Should have Bought A Book - Мне бы надо купить книгу
• ITSFWI - If The Shoe Fits, Wear It - "Куй железо, пока гоpячо"
• JSNM - Just Stark Naked Magic - Совеpшенно явная магия
• KHYF - Know How You Feel - Понимаю твои чувства
• L8R - Later - Позже
• LAB&TYD - Life's A Bitch & Then You Die. - Жизнь с.ка и поpа помиpать
• LOL - Laughing Out Loud - Громко смеяться
• LMAO - laugh my ass off - Насмешил мою задницу.
• LTNS - Long Time No See - Сколько лет, сколько зим!
• LTNT - Long Time, No Type - Столько вpемени, ни стpочки
• NBFD - No Big F***ing Deal - Ничего сложного в этом чеpтовом деле
• OFTPATHIRIO - Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, к-я туда пpивезла!
• OIC - Oh, I See - О, я вижу (понимаю)
• OOTQ - Out of the question - Нет вопросов, разумеется
• OTOH - On The Other Hand - С дpугой стоpоны
• OTTOMH - Off the top of my head - Мне это не по зубам
• PFM - Pure F***ing Magic - Пpосто чеpтова магия
• PITA - Pain In The Arse - Боль в заднице
• POV - Point Of View - Точка зpения
• ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь катаясь по полу
• RSN - Real Soon Now - Тепеpь действительно скоpо
• ROFL - Rolling On Floor Laughing - валяюсь на полу от смеха
• ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Катаясь по полу от смеха
• ROTFLMAO - Rolling On The Floor Laughing My Arse Off - Катаясь по полу от смеха без задницы (задних ног)
• RTFM - Read The [здесь может стоять все, что угодно] Manual. " Пожалуйста, почитайте описание ", то есть "Учите мат. часть"
• Subject/subj (сабж) - Обсуждаемый вопрос.
• SNAFU - Situation Normal, All Fouled Up - Ситуация ноpмальная, хуже нет
• SOW - Speaking of which - Говоpя о котоpом
• SYSOP - System Operator - Системный Опеpатоp
• TANJ - There Ain't No Justice - Нет в жизни спpаведливости
• TANSTAAFL - There Ain't No Such Thing As A Free Lunch - Бесплатных завтpаков не бывает халявы не будет
• TANSTASQ - There ain't no such thing as a stupid question - Hе бывает 'глупых' вопpосов
• TOBAL - There Oughta Be A Law - Этому бы быть законом
• TOBG - This Oughta Be Good - Это [должно быть] хоpошо
• TPTB - The Powers That Be - DIIK
• TTBOMK - To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний
• TTFN - Ta Ta For Now - тепеpь та та (DIIK)
• TTUL - Talk To You Later - Поговоpим позже
• WTF - What the F*** - Какого чеpта
• WYSIWYG - Whats you see is whats you'se get. - Что видите, то и получаете
• YGLT - You're Gonna Love This ... - Тебе понpавится
• YKYARW - You Know You're A Redneck When - Ты же знаешь, это тебя бесит

Терминология и сленг, которая используется в сети, бывает довольно специфичной. Особенно это касается общения на форумах и в чатах. Кроме обычного мата, с которым, к чести большинства владельцев ресурсов, ведётся борьба, существуют и новые «языки». Так, к примеру, существуют такое явление, как «язык падонкав», он же «олбанский язык». Они уже на полном серьёзе могут изучаться филологами и широко используются в интернете..

Некоторые неологизмы и извращения русского языка (эрративы), с его частичным слиянием с матом, будут присутствовать и в данной статье. А если они оскорбят ваше чувство прекрасного, то уж извините – существуют сайты, где общение ведётся исключительно на таком языке. Кстати, все эти «языки» и отдельные слова имеют свою основу в происхождении – это уж изучайте сами. В WIKI вся инфа по вопросу есть. Тут же, я попробовал собрать специфичную терминологию и некоторый, часто употребляемый жаргонный сленг.

И, абсолютно не обязательно использовать сленг, в своём общении на форумах. Чистый язык может показать вас в гораздо более выгодном свете, чем сленг. Правда, от терминологии вам уйти, ну никак не получится. :)

Форумная терминология

• +/- 1, +/- адын, плюс/минус один, плюс пиццот – такими «баллами» другие пользователи оценивают ваши посты на форуме. Возможность ставить оценки членами сообщества и администрацией, используется для формирования частных рейтингов отдельных пользователей форума или конференции. Рейтинг этот также называют «карма». На форуме должен быть подключён админом соответствующий функционал.
• Аватар, аватара, аватарка, ава, юзерпик – маленький такой рисунок или фотография, с которой вы себя ассоциируете. Загружается вами же во время, или после, регистрации в каком либо сообществе (форумы, дневники типа «Живой Журнал», конференции, блогхостинги и так далее). Ориентировочный размер 80*80 пикселей. На многих форумах вы можете выбрать себе аватарку из предлагаемого набора рисунков.
• Админ, администратор – царь и бог на форуме, а также верховный судья. Короче хозяин сайта, который формирует политику поведения на форуме и ее контролирует. Человек, как правило, авторитарный.
• Аккаунт – это ваша комната на вебресурсе, как уже неоднократно говорилось здесь на блоге. Там вы можете управлять вашим видом (профилем) на форуме- менять подписи, аватары, личные данные.
• AKA (also known as), ака (известный, также, как) – от английского сокращения. Расшифровка всё обьясняет. Это ваш логин в сообществе. Выбираете себе сами. Но, имхо, «aka» к логину больше можно употребить, если вы на всех форумах под одним логином.
• Бан, забанен (от англицкого ban – запрет) – лишение возможности писать на форуме, а иногда и запрет доступа на ресурс. Данное наказание применяется за нарушения вами правил форума. Это могут быть: мат, оскорбления других членов сообщества и администрации, минусовая карма, флуд, троллинг, или просто вы не понравились модеру. Бан может устанавливаться модератором к вашему аккаунту или компьютеру на определённый срок или пожизненно. Вам правда никто не помешает создать новый аккаунт с другого компьютера. Но, тогда вы станете клоноводом, что также наказуемо.
• Баян, боян, бойан, бaянчег – постинг устаревших новостей или бородатых анекдотов и копий других материалов. Из серии всё новое – это хорошо забытое старое. Смайлами изображается так: [:|||||||:] или [:]///[:]. Можно ещё фотку настоящего баяна опубликовать, в топике с боянистым материалом.
• Боянист — это вы, если конечно часто пишите бояны..
• Бубен, танцы с бубном – это когда нужно чего-то сделать, а вы не уверены в результате. А потом не понимаете, как же всё-таки всё так хорошо вышло.
• Буржуйнет – западный, тобишь англоязычный, сегмент всемирной паутины.
• Гамер, геймер – любитель компьютерных игр. В сети множество форумов и других ресурсов, где обсуждаются именно разнообразные компьютерные игры.
• Гоблин – член сообщества со страстью оставлять первый комментарий в созданной вами теме. И, естественно, его комментарий не несёт смысловой нагрузки.
• Гостевая книга, гостевуха, гостьбука – раздел сайта, где его посетители могут оставлять различные сообщения на любую тематику для админа ресурса. Все сообщения видны другим пользователям.
• Гуру, Великий Гуру, Мастер – обозначение профессионалов в технологиях интернета (программинг, бизнес, продвижение сайтов и иже с ними). Это не ко мне, я всего-лишь Юзер (надеюся, см. ниже). Только нужно понимать, что не все, кто считает себя Гуру, оными являются.
• Зомбоящик – телевизор.
• IMHO, ИМХО, имхо (In My Humble Opinion – «По моему скромному мнению») – употребляется для подчёркивания того, что высказанное - это личная точка зрения на предмет разговора. Аналогично выражениям: «Я считаю что...», «Как мне кажется…», «По моему мнению...» и так далее. Наша вариация расшифровки: «Имею мнение, хрен оспоришь».
• Инетчик – всезнающий пользователь сети интернет, который сидит в ней безвылазно.
• Инфа – информация, касающаяся темы разговора.
• Контент (сontent) – инфа в различных видах (текст, фото, видео, аудио).
• Камент, коммент (англ. comment) — комментарий к посту.
• Камрад, камрат (англ. comrade) — друг, товарищ и брат в сообществе.
• Карма, рейтинг – от того как вы себя ведёте на форуме зависит ваша карма, формируемая другими пользователями. Ну это дело такое. То, что для вас истина, не есть обязательной истиной для других. И любой олух вам вашу карму сможет опустить, просто из вредности или для самоутверждения. Потому советую к этим вещам относиться спокойно. Возможно, сообщество, где процент таких людей превалирует, стоит покинуть со спокойной душой? Однако если вы несёте людям пользу, то соответственно и вас будут ценить. Только, это всё индивидуально для каждого форума.
• Клон – второй ваш аккаунт на одном форуме, но под другим логином. Часто, создаётся забаненным пользователем для разных целей. Хотя может создаваться и не забаненным, а потерявшим доступ к основному, об чём сразу и сообщает. В любом случае, это наказуемо на всех без исключения форумах.
• Клоновод – пользователь, создающий несколько аккаунтов на одном ресурсе. Цели преследуются различные: провокация, повышение кармы основного аккаунта, общение самого с собой для имитации группы, просто спам. Вычисляется администрацией по айпишнику и прописанным кукисам в браузере, и наказывается вечным баном.
• Курить мануал – изучать руководства пользователя к программам и правила форума. Используется если вопрос уже освещён на форуме или гоблин просто сам не знает, что ответить. Лучше указать куда нужно идти «курить». Иначе, ваш коммент - это только желание показать себя Великим Гуру.
• Курилка – специальный раздел форума для обсуждений нетематических предметов с другими пользователями.
• Ламер, Лузер – уже не совсем «чайник», но ещё и не «юзверь». Правда считает себя уже хакером.
• Личка – возможность на форумах отсылать личные сообщения пользователю. Такое сообщение получает только он, и оно не видимо другим посетителям ресурса.
• Логин – ваша АКА на латинице. Типа “Vladek” у меня на блоге. Имя, под которым вас запоминает сервер. На форумах же логин и отображаемое людям имя может отличаться – зависит от настроек форума и политики админа.
• Мессага, месседж (от английского 'message') - сообщение, письмо, запись в гостевухе.
• Модератор, модер – уполномоченный админом пользователь, часто из самых старых и уважаемых, который следит за порядком на форуме (чате/сайте). На крупных форумах с большим количеством пользователей модераторов могут быть десятки. Полномочия: раздавать штрафы (опускать рейтинги) нарушителям, банить, удалять и править темы и сообщения.
• Ник, никнейм (англ. nick, nickname) - самолично придуманный вами псевдоним для сети. В принципе родня для АКА и Логина.
• Нуб, Чайник (англ. - «newbie» ) – новичок в технологии, поддающийся обучению.
• Оверпостинг – это когда вы вместо редактирования одного сообщения, дописываете под ним ещё несколько, хотя комментариев других пользователей ещё нет. В принципе, допускается в темах от администрации с последовательными сообщениями, разделёнными во времени.
• Оффлайн, реал – жизнь в невиртуальном мире. Обозначение обычной жизни вне сети.
• Оффтоп, офф, оффтопик (англ. off topic — «не по теме») – комментарии в теме, которые к самой теме, заявленной в топикстартером, не относится.
• Пароль, пасс – известное тлишь вам, секретное сочетание латинских символов и цифр, которые обеспечивают ваш доступ к аккаунтам на вебресурсах.
• Подпись на форуме – краткий текст, можно со ссылкой на сайт, который находится под всеми вашими публикациями на форуме. Меняется в вашем профиле на форуме. После изменения, старый текст заменяется на новый во всех ваших комментариях, оставленных на форуме или конференции.
• Пост – сообщение или статья на блоге, в дневнике, на форуме или гостевой книге
• Шапка - первое сообщение темы, стартовый пост. Также может употребляться для обозначения шапки (хедера) самого сайта.
• Регистрация – создание аккаунта на вебресурсе. Сопровождается заполнением различных форм с информацией о вас и подтверждением активацией регистрации потом по электронной почте.
• Социальная сеть, социалка – портал, который обьединяет людей по общим признакам или интересам. Примером социалок могут быть: «Одноклассники», «Вконтакте», «Твиттер», “YouTube”, “Facebook”, расличные сервисы интернет-закладок и множество других.
• Смайлик – маленькие текстовые комбинации символов или графические рисунки. Ими преследуется цель, передать свою эмоцию собеседнику.
• Тема, спалить тему, палево темы – секретная интернет-технология. Палево темы – раскрытие нюансов, ранее неизвестных рядовым пользователям.
• Топ, топик, ветка, тема форума – часто, многостраничное обсуждение интересующего социум или отдельного пользователя вопроса.
• Топикстартер, ТС – человек, который создал тему и оставил первое сообщение в ней.
• Тролль, троллинг – пользователь, который любит провоцировать других пользователей на спор ил ругань.
• Флейм; флеймер (flame) – это когда тролль добился своего и вы вступили с ним в спор. А вообще, разговор в теме, переходящий в ругань и в конечном итоге не добавляющий в ветку полезной информации. Работа модера, в такой ситуации, состоит в закрытии темы для дальнейшего обсуждения.
• Флуд, флудер, флудильщик (flood) – продолжительное комментирование темы не по существу и без смысла.
• Форум, конференция – виртуальный раздел сайта, предназначенный для письменного общения посетителей на различные темы.
• F.A.Q. фак, ЧАВО («Frequently Asced Questions», «ЧАсто задаваемые ВОпросы»), - раздел сайта или форума с ответами на вопросы, наиболее часто на оном задающимися.
• Юзать (англ. Use) – использовать, пользоваться чем-то.
• ЮЗВЕРЬ (опять от англ. «use» – использовать) - уже не «Чайник», но еще не «Юзер». Пользователь, только начинающий что-то понимать в теме работы с компьютером и интернетом.
• Юзер (от английского «user») - пользователь компьютера (не «Ламер» и уже не «Чайник» ), умеющий и не боящийся его использовать.

Жаргон "падонкав", встречающийся на форумах и в чатах (к сведению)

• Абзац - аналог «капец».
• Аффтар, афтар - автор, топикстартер темы обсуждения.
• Аффтар жжот - автор зажигает. Восхищение поведением автора в публикации.
• Аццкий, аццкей – самое близкое значение к «классный».
• Ацтой, Атстой — тоже, что и отстой, скучное или баянистое сообщение или материал.
• Весчь, «вещь!» - хорошая оценка материала или любого контента, софта.
• Высер (отглагольное «высмешить») – пренебрежительное отношение комментирующего к высказыванию оппонента.
• Гламурно, гламурненько (от фр. glamour — очаровательно) - красиво, мило, очаровательно. Но, употребляется с иронией.
• Готично, готичненько, гатишшна (от англ. gothic — грубый, неотесанный, гротескный) – используется для высказывания восхищения реализацией чего-либо.
• Дык!, дыкъ — «Ну так!..», «Спрашиваешь!». Указывает на полную уверенность говорящего в своей правоте. Типа сказанное – аксиома.
• Зачот – нормальная оценка материала, но далеко не «жесть».
• Зачотный - очень хороший материал.
• З.Ы. («P.S.») – постскриптум, написанный в русской раскладке клавиатуры.
• Ы, ыыы, гы, хы, Бу-го-го, РжуНимагу, Поцтолом – бурный смех.
• Вася Пупкин – Легендарная личность Рунета. Используют для того, чтобы сохранить своё инкогнито
• Жесть – как ни странно, часто это выраженияе сильного впечатления от увиденного, в том числе и положительного. Но, используется и для обозначение чего-то действительно жесткого, по сути
• Жжош, жжот, жечь, зажигать и т. п. – яркое самовыражение в публикациях и обсуждениях.
• Жызненна — положительная оценка, подчёркивающая актуальность описанного.
• Кросафчег[-гг], кросавчег – восхищение другим пользователем, часто ироничное, но в принципе позитивное.
• ЛОЛ (транслитерация LOL - Laughing Out Loud) – обозначение очень громкого смеха над высказыванием в комментарии.
• Ниасилил – было лень человеку прочесть всё до конца. А Вы сюда уже добрались? Ага!
• Превед! Превед-Медвед!, Прив, прива, дароф! – Здравствуйте Уважаемый!
• В топку!, Фтопку! - ироничное обозначение публикации не имеющей права на существование. По мнению, использующего это выражение, конечно.
• Многа букаф – комментрующий считает, что другой комментирующий написал слишком длинный пост и без толку, потому как лень читать. Употребляется в выражении «Многа бу́каф. Ниасилил.
• Рулез - хорошо, круто, отлично
• Сакс – ни разу не хорошо.
• Свидетель, Чумазег, Онотолей, Антон Уральский – в своё время реальный пользователи. У каждого своя история с негативной славой в Рунете (историю юзайте в Гугле). Если так вас называют, то это не есть гуд.
• Сцылка, сцылко – ссылка на страницу сайта в интернете, он же линк (URL).
• Хз… (если мягко, то «хрен знает») – не знание ответа на заданный вопрос.
• Хм… - тоже, что и в реале, то-есть выражение сомнения.

На этом данное обозрение и закончим. Продолжение следует в статье: «Популярная интернет-терминология. Аббревиатуры»...

Смотрите и скачивайте видео о создании блога на Блоггере. Если вам нужно сначала создать электронную почту, то вам в помощь статья: Как зарегистрировать ящик электронной почты на Gmail. Там также находится и видеоокно с ЮТьб с видеоуроком. В этом же миникурсе производится регистрация аккаунта в Blogger.com и создание своего блога. Для демонстрации используется контент сайта, уже сделанного в рамках миникурса по созданию сайтов на Народе, с прямым переводом его на английский, с помощью онлайн-переводчика. Получился блог "Best free PC you assembled".

Миникурс в одном файле (обьём архива 156.09 Mb, в 10 видеоуроках):

Отдельные видеоуроки:

Часть 1/9 "v.1 - Обзор сервиса и создание аккаунта на Блоггере"

Часть 2/9 "v.2 - Создание нового блога, выбор имени и шаблона, обзор админки редактора сайта"

Часть 3/9 "v.3 - Создание новых статей и заполнение ими блога в старом редакторе сообщений"

Часть 4/9 "v.4 - Вставка в статьи видеообьектов. Публикация сообщений с помощью электронной почты."

Часть 5/9 "v.5 - Переходим на новый редактор сообщений и делаем статью. Добавляем описание блога в настройках. Создаем блок с ярлыками в колонке меню."

Часть 6/9 "v.6 - Находим, скачиваем и устанавливаем бесплатный шаблон для блога."

Часть 7/9 "v.7 - Регистрируемся в AdSense. Устанавливаем блоки рекламных обьявлений AdSense на блоге."

Часть 8/9 "v.8 - Регистрируем и устанавливаем на блог счётчики посетителей LiveInternet и Flag Counter"

Часть 9/9 "v.9 - Рассматриваем возможность привязки собственного домена к блогу и слушаем финальные напутствия :)"