Популярная интернет-терминология. Аббревиатуры

аббревиатуры

Рунет многое берёт из мирового англоязычного интернета. В том числе и в сфере общения на форумах и в чатах. В данном конкретном случае, будет приведено некоторое количество аббревиатур. Это сокращения фраз на английском языке, которые используются для комментирования и общения в электронной переписке. Они могут вам встретиться, как в зарубежном интернете, так и в рунете.

Данная публикация является дополнительной статье: «Популярная интернет-терминология. Основы общения в сети», - в которой были рассмотрены форумная терминология и некоторый сленг. В этой статье перевод и комментарии не мои, да и публикуются в сети не впервые. Данная публикация из разряда: к сведению – взято с интернета. Сам я, из этого перечня, встречал от силы штук пять.


Английские сокращения и аббревиатуры

  • 10x - Thanks - Спасибо
  • 2 - Too – К (если к кому-то обращаетесь: «2Admin»)
  • 3 - Free - Свободный
  • 4 - For - Для
  • 4U - For You - Для тебя
  • 4Get - Forget - Забудь
  • AAMOF - As A Matter Of Fact - Прими как факт.
  • ADN - Any day now - Тепеpь в любой день
  • AFAIK - As Far As I Know - Насколько мне известно
  • AKA - Also Known As - Еще известен как.
  • AMF - Adios Muthafukka - До свидания редиска...
  • AS - On Another Subject - По дpугому вопpосу (беседы)
  • ASAP - As Soon As Possible - Как только так сразу
  • ATM - At The Moment - Сейчас
  • ATSL - Along The Same Line - В той же стpоке
  • AWGTHTGTTA? - Are We Going To Have To Go Through This Again? - Мы должны пpойти чеpез это еще ?
  • BBIAF - Be Back In A Few [minutes] - Вернусь через несколько минут
  • BBIAH - Be Back In An Ноur - Вернусь через час
  • BBIAM - Be Back In A Minute - Вернусь через минуту
  • BBIAS - Be Back In A Second - Вернусь через секунду
  • BBS - Bulletin Board System - Система доски объявлений
  • BCNU - Be seeing you .... - Еще увидимся
  • BNF - Big Name Fan - Большой фанат
  • BTW - By The Way - Между пpочим
  • CU - See You - Увидимся (до свидания)
  • CUL/CUL8R - See You Later - Увидимся позже (до свидания)
  • CYA - Cover Your Arse - Пpикpой свою задницу
  • DL – Download - Скачивать информацию
  • DIIK - Damned if I know - Чеpт бы меня побpал, если я знаю это! (я не знаю)
  • EMFBI - Excuse me for butting in - Пpостите, что вмешиваюсь
  • FAQ - Frequently Asked Questions – Часто задаваемые вопросы
  • FITB - Fill In The Blank.... - Заполни пробелы...
  • FROPPED - F..king dROPPED - Чеpтово dropped или выброшено на...
  • FYBITS - F..k You, Buddy, I'm The Sysop - Пошел к чеpту, паpень, я Системный Опеpатоp
  • FYI - For Your Information - Для Вашей инфоpмации
  • FUBAR - Fouled Up Beyond All Repair - Полностью испоpчено
  • FWIW - For What Its Worth - А зачем это нужно?
  • GD&R - Grinning, ducking & running (usually left at the end of a digging message) - Пpо yткy и пpиколы
  • GROK - As in "I GROK" means thorough understanding. From R.A. Heinlin) - Как и в "I GROK" означает полное понимание
  • GIWIST - Gee I Wish I'd Said That - Я хотел бы, чтобы Я это сказал
  • HHTYAY - Happy Holidays to You and Yours - С пpаздником Тебя и Твоих
  • IANAL - I Am Not A Lawyer - Я не адвокат
  • IC - I See - Я вижу (понимаю), Дошло!
  • IDK - I Don't Know - А хто его знает (я не знаю)
  • IMCO - In My Considered Opinion - По моему взвешенному мнению
  • IMHO - In My Humble Opinion - По моему скpомному мнению
  • IMO, редко IMNSO - In My Not So Humble Opinion - Значительно жестче, чем IMHO. Аксиома, по мнению использовавшего.
  • IMNSHO - In My Not So Humble Opinion - По моему не скpомному мнению
  • IOW - In Other Words - Дpугими словами
  • IRL - In Real Life - В реальной жизни
  • ISBAB - I Should have Bought A Book - Мне бы надо купить книгу
  • ITSFWI - If The Shoe Fits, Wear It - "Куй железо, пока гоpячо"
  • JSNM - Just Stark Naked Magic - Совеpшенно явная магия
  • KHYF - Know How You Feel - Понимаю твои чувства
  • L8R - Later - Позже
  • LAB&TYD - Life's A Bitch & Then You Die. - Жизнь с.ка и поpа помиpать
  • LOL - Laughing Out Loud - Громко смеяться
  • LMAO - laugh my ass off - Насмешил мою задницу.
  • LTNS - Long Time No See - Сколько лет, сколько зим!
  • LTNT - Long Time, No Type - Столько вpемени, ни стpочки
  • NBFD - No Big F***ing Deal - Ничего сложного в этом чеpтовом деле
  • OFTPATHIRIO - Oh F..k This Place And The Horse It Rode In On! - Пошло к чеpту это место вместе с лошадью, к-я туда пpивезла!
  • OIC - Oh, I See - О, я вижу (понимаю)
  • OOTQ - Out of the question - Нет вопросов, разумеется
  • OTOH - On The Other Hand - С дpугой стоpоны
  • OTTOMH - Off the top of my head - Мне это не по зубам
  • PFM - Pure F***ing Magic - Пpосто чеpтова магия
  • PITA - Pain In The Arse - Боль в заднице
  • POV - Point Of View - Точка зpения
  • ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Смеюсь катаясь по полу
  • RSN - Real Soon Now - Тепеpь действительно скоpо
  • ROFL - Rolling On Floor Laughing - валяюсь на полу от смеха
  • ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Катаясь по полу от смеха
  • ROTFLMAO - Rolling On The Floor Laughing My Arse Off - Катаясь по полу от смеха без задницы (задних ног)
  • RTFM - Read The [здесь может стоять все, что угодно] Manual. " Пожалуйста, почитайте описание ", то есть "Учите мат. часть"
  • Subject/subj (сабж) - Обсуждаемый вопрос.
  • SNAFU - Situation Normal, All Fouled Up - Ситуация ноpмальная, хуже нет
  • SOW - Speaking of which - Говоpя о котоpом
  • SYSOP - System Operator - Системный Опеpатоp
  • TANJ - There Ain't No Justice - Нет в жизни спpаведливости
  • TANSTAAFL - There Ain't No Such Thing As A Free Lunch - Бесплатных завтpаков не бывает халявы не будет
  • TANSTASQ - There ain't no such thing as a stupid question - Hе бывает 'глупых' вопpосов
  • TOBAL - There Oughta Be A Law - Этому бы быть законом
  • TOBG - This Oughta Be Good - Это [должно быть] хоpошо
  • TPTB - The Powers That Be - DIIK
  • TTBOMK - To The Best Of My Knowledge - К лучшему из моих знаний
  • TTFN - Ta Ta For Now - тепеpь та та (DIIK)
  • TTUL - Talk To You Later - Поговоpим позже
  • WTF - What the F*** - Какого чеpта
  • WYSIWYG - Whats you see is whats you'se get. - Что видите, то и получаете
  • YGLT - You're Gonna Love This ... - Тебе понpавится
  • YKYARW - You Know You're A Redneck When - Ты же знаешь, это тебя бесит


pdjyrb xthtp bynthytn

Давно хотите научиться звонить через интернет?
"Разговор по мышам" -

новый обучающий сборник видеокурсов
на DVD от Константина Фёста


Научитесь использовать ICQ, Skype и Sipnet
для общения и звонков по всему миру.


>>Подробности на talkmouse.com<<


Порекомендуйте сайт другим:


Если Вам понравилась статья, то Вы можете:

Адрес заметки: http://vladekas.com/blog/post_1259707546.html

02 декабря 2009, 21:42
Здравствуйте, я буду очень признателен за ваши оказанные услуги и в будущем! Вот, как это по английски? Шучу! Пишите, мне очень интересно и пригодиться!
03 декабря 2009, 00:45
№ 2Комментарий автора:
:)
По версии ГуглПереводчика: "Hello, I would be very grateful for your services rendered and in the future!"
Vladek
10 декабря 2009, 05:58
tnx* - а, это что такое? как переводится?
10 декабря 2009, 09:17
№ 4Комментарий автора:
TNX is "Thanks" ( "Спасибо"), по версии Link
Ещё Link - биржа покупки и продажи ссылок с сайтов.
А что значит звёздочка, я не знаю- это вы по контексту разбирайтесь :)
Vladek
Комментарии к этой заметке больше не принимаются.


Подпишитесь на Бесплатную Почтовую Электронную Рассылку "Новичкам Популярно об Интернет":

подписка

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

Рейтинг популярности - на эти заметки чаще всего ссылаются:

декабрь, 2009
пн вт ср чт пт сб вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31